10 de octubre de 2008

Y AHORA UNA CANCION...............



Canciones y rimas infantiles

Весняно чка
(Ucranio)
Вийди, вийди, сонечко,
Ha дідове полечко.
На бабине зіллячко,
Ha ваше подвір'ячко,
Ha всеняні квіточки,
Ha вeceлi дiтoчкиTам вони граються,
Tебе дожидаються.
Canción infantil
(Español)
Sal, sal, solecito. En el campo del abuelo
En la siembra de la abuela,
En nuestro patio ,
Sobre las flores de la primavera
Sobre los niños alegres.
Ahí están jugando
Y esperándote.

4 comentarios:

Mariajo dijo...

Hola Eva! Soy Mariajo... muchísimas ganas por visitar mi blog y dejar tu comentario! Claro que puedes enlazarme... Yo haré lo mismo, así iré siguiendo vuestro proceso que, por lo poco que he podido leer de tu blog, está siendo complicado...
Un abrazo,
Mariajo

ludy11 dijo...

hola Eva, claro que puedes enlazarme en tu blog, yo lo hare en el mio, sino te importa, pero en el de la colcha de los cien deseos porque en este otro ultimamente no escribo.

Cuentame como va el tema en Ucrania, no tienes fecha de registro? parece complicado, no? la verdad es que las cosas estan dificiles en todos los paises, pero no nos queda mas que esperar.

Un besito y nos vemos por el blog.

DE TUS PAPIS dijo...

Hola Eva!!

Que me gusta ver que toda avanza... es lo único importante, he logrado comprender despues de todo este año que en este proceso el tiempo es relativo, sólo quiero ver el final, su carita!!

Si te animas con lo de la colcha de los 100 deseos me lo dices que te mando un retalito en 0,2 segundos con su deseo... Es muy entretenido!!

Queda pendiente el reto, eh?

Un besazo para los dos!!!!

Cada logro en esto de ser padres adoptivos se saborea multiplicado por mil!!

Carmi dijo...

Hola Eva:
Me encanta tu espacio.
Me encantaría que me enlazaras, y yo enlazarte.
Que proceso más largo el nuestro...
Un beso
Carmi